Πώς να καθορίσουμε το γένος των ουσιαστικών, οι οποίοι τελειώνουν σε -ь

Εσείς ήδη γνωρίζετε καλά, ότι στη ρωσική γλώσσα τα ουσιαστικά μπορούν να είναι του αρσενικού (αυτός - он), του θηλυκού (αυτή - она) και του ουδέτερου (αυτό - оно) γένους.

Θα σας θυμίσω τον κανόνα:

он-αυτός	она-αυτή	оно-αυτό
- (καταλήγουν στο σύμφωνο) брат - ο αδερφός шкаф - η ντουλάπα - а папа - ο μπαμπας дедушка - ο παππούς	- а мама - η μαμά полка - το ράφι	- о окно - το παράθυρο
- я дядя - ο θείος Αυτές οι λέξεις πάντα ονομάζουν τον άνθρωπο (είναι έμψυχα ουσιαστικά)!	- я семья - η οικογένεια тётя - η θεία	- е море - η θάλασσα
- ь стиль - το ύφος	- ь кровать - το κρεβάτι дочь - η κόρη
Το γένος των ουσιαστικών σε -ь πρέπει να θυμηθούμε!

Είναι δύσκολο να καθορίσουμε το γένος των ουσιαστικών, που καταλήγουν σε -ь. Τέτοιες λέξεις πρέπει να μάθουμε απ`έξω. Αλλά υπάρχουν μερικά μυστικά, τα οποία θέλω να μοιραστώ μαζί σας.

1. Άμα συναντήσατε τη λέξη σε -ь στο κείμενο, κοιτάξτε με την προσοχή τις γειτονικές λέξεις, ειδικά τα επίθετα και τα ρήματα στον παρελθόν. Για παράδειγμα, εσείς διαβάζετε: "Спортсмен получил золотую медаль". (Ο αθλητής κέρδισε το χρυσό μετάλλιο.) Η λέξη "медаль" (μετάλλιο) χρησιμοποιείται στην αιτιατική πτώση, και το επίθετο "золотую" (χρυσό) - στην αιτιατική πτώση του θηλυκού γένους. Ώστε, η λέξη "медаль" - είναι η λέξη του θηλυκού γένους.

2. Θυμηθείτε! Με το αρσενικό γένος πάντα σχετίζονται:

τα ονόματα των μήνων (октябрь (ο Οκτώβριος), июнь (ο Ιούνιος));
οι λέξεις στο -арь (словарь (το λεξικό), календарь (το ημερολόγιο));
οι λέξεις στο -тель (учитель (ο δάσκαλος), выключатель (ο διακόπτης)).

3. Θυμηθείτε! Πάντα σχετίζονται με το θηλυκό γένος:

οι λέξεις στα -чь, -шь, -щь (ночь (η νύχτα), мышь (το ποντίκι), вещь (το πράγμα));
οι λέξεις στο -ость (είναι σχηματισμένες από τα επίθετα; сухой - сухость (ξηρός - η ξηρότητα), мягкий - мягкость (απαλός - η απαλότητα));
οι λέξεις στα -бь, -вь, -дь, -зь, -сь, -ть (любовь (η αγάπη), тетрадь (το τετράδιο)).

Εξερέσεις: голубь (το περιστέρι), лебедь (ο κύκνος), дождь (η βροχή), гвоздь (το καρφί) - αυτές είναι οι λέξεις του αρσενικού γένους! 4. Οι λέξεις στα -ль, -нь, -рь μπορουν να είναι και του αρσενικού και του θηλυκού γένους.