La mayor parte de los sustantivos es contable y tiene la forma singular (un objeto, una persona) y plural (dos y más objetos, dos y más personas):
Еди́нственное число́ (Singular) | Мно́жественное число́ (Plural) |
Como se forma el plural (note, que la alternación del acento es posible):en sustantivos del género masculino
si el sustantivo en singular termina en consonante (excepto к, г, х, ж, ш, -щ, ч (k, g, kx, zh, sh, sh’, ch)) o en –а (-a), en plural termina en –ы (signo fuerte)
______согл. (кроме к, г, х, ж, ш, -щ, ч) + -Ы ______а → ______Ы ____ consonante (excepto (k, g, kx, zh, sh, sh’, ch) + (signo fuerte) ___ a → ____ (signo fuerte) |
||
ед. ч. он (singular, él) |
множ. ч. они́ (plural, ellos) |
|
апельси́н (naranja) |
апельси́ны (naranjas) |
|
гриб (hongo) |
грибы́ (hongos) |
|
костю́м (traje) |
костю́мы (trajes) |
|
стол (mesa) |
столы́ (mesas) |
|
компью́тер (computador) |
компью́теры (computadores) |
|
солда́т (soldado) |
солда́ты (soldados) |
|
мужчи́на (hombre) |
мужчи́ны (hombres) |
|
па́па (padre) |
па́пы (padres) |
si el sustantivo en singular se termina en consonante к, г, х, ж, ш, -щ, ч (k, g, kx, zh, sh, sh’, ch), en –ь (signo suave), en –й (ei) o en –я (ya), en plural ese sustantivo termina en –и (i)
______к + -И (______ k + I) ______г + -И (____ g + I) ______х + -И (____ kx + I) ______ж + -И (____ zh + I) _____ш + -И (____ sh + I) _____щ + -И (____ sh’ + I) ______ч + -И (____ ch + I) ______ь →______И (____ signo suave → ____I) ______й → ______И (____ ei → ____I) ______я → ______И (____ ya → ____I) |
||
ед. ч. он (singularél) | множ. ч. они́ (pluralellos) | |
уче́бник (manual) | уче́бники (manuales) | |
носоро́г (rinoceronte) | носоро́ги (rinocerontes) | |
стих (verso) | стихи́ (versos) | |
нож (cuchillo) | ножи́ (cuchillos) | |
каранда́ш (lápiz) | карандаши́ (lapices) | |
това́рищ (compañero) | това́рищи (compañeros) | |
врач (médico) | врачи́ (medicos) | |
го́лубь (paloma) | го́луби (palomas) | |
музе́й (museo) | музе́и (museos) | |
дя́дя (tío) | дя́ди (tíos) |
а́дрес - адреса́ адреса́ (direcciones) | |
гла́з (ojo) – глаза́ (ojos) | |
го́род (ciudad) – города́ (ciudades) | |
дом (casa)-дома́ (casas) | |
па́спорт (pasaporte) - паспорта́ (pasaportes) | |
по́езд (tren) – поезда́ (trenes) | |
до́ктор (doctor) – доктора́ (doctores) | |
профе́ссор (profesor) – профессора́ (profesores) | |
учи́тель (maestro) – учителя́ (maestros) | |
котёнок (gatito) - котя́та (gatitos) | |
брат (hermano) – бра́тья (hermanos) | |
муж (marido) – мужья́ (maridos) | |
стул (silla) - сту́лья (sillas) | |
(НО лист – листы́) (hojas) (PERO papel – papeles) | |
сын (hijo) – сыновья́ (hijos) | |
друг (amigo) – друзья́ (amigos) | |
челове́к (hombre) - лю́ди (hombres) | |
ребёнок (niño) - де́ти (niños) |
*Recuerde:
los sustantivos del género femenino
si el sustantivo en singular se termina en –а (-a) y antes de esa letra no hay к, г, х, ж, ш, -щ, ч (k, g, kx, zh, sh, sh’, ch), en plural el sustantivo se termina en –ы (signo fuerte)
_____согл.(кроме к, г, х, ж, ш, -щ, ч)а -а → -Ы ____ consonante (excepto k, g, kx, zh, sh, sh’, ch) a – a → signo fuerte |
||
ед. ч. он (singular, él) | множ. ч. они́ (plural, ellos) | |
газе́та (periódico) | газе́ты (periódicos) | |
жена́ (esposa) | жёны (esposas) | |
маши́на (coche) | маши́ны (coches) | |
пти́ца (pájaro) | пти́цы (pajaros) | |
пчела́ (abeja) | пчёлы (abejas) | |
ры́ба (pez) | ры́бы (peces) | |
сестра́ (hermana) | сёстры (hermanas) |
_____согл.( к, г, х, ж, ш, -щ, ч)а -а → -И (____ cons. (k, g, kx, zh, sh, sh’, ch))a – a → I ______я →______И (____ ya →____I) ______ь → ______И (___ signo suave → ___I) |
||
ед. ч. он (singularél) | множ. ч. они́ (pluralellos) | |
рука́ (mano) | ру́ки (manos) | |
доро́га (carretera) | доро́ги (carreteras) | |
му́ха (mosca) | му́хи (moscas) | |
лу́жа (charco) | лу́жи (charcos) | |
ка́ша (papilla) | ка́ши (papillas) | |
ро́ща (boscaje) | ро́щи (boscajes) | |
да́ча (villa) | да́чи (villas) | |
тётя (tía) | тёти (tías) | |
фами́лия (apellido) | фами́лии (apellidos) | |
ло́шадь (caballo) | ло́шади (caballos) | |
тетра́дь (cuaderno) | тетра́ди (cuadernos) |
si el sustantivo en singular se termina en –а (- a) y antes de esa letra hay к, г, х, ж, ш, -щ, ч (k, g, kx, zh, sh, sh’, ch), en –я (-ya) o en –ь (signo suave), en plural ese sustantivo se termina en –и (i)
*Recuerde:
до́чь - до́чери (hija - hijas) | |
ма́ть - ма́тери (madre - madres) |
los sustantivos de género neutro
si el sustantivo en singular se termina en –о (-o), en plural tiene la terminación - а (-a)
______о → -А (____ o → -А) | ||
ед. ч. он (singularél) | множ. ч. они́ (pluralellos) | |
о́блако (nube) | облака́ (nubes) | |
окно́ (ventana) | о́кна (ventanas) | |
кольцо́ (anillo) | ко́льца (anillos) | |
письмо́ (carta) | пи́сьма (cartas) |
si el sustantivo en singular se termina en –e (-e), en plural tiene la terminación - я (-ya)
______е → ______Я (_______e → ______ ya) | ||
ед. ч. он (singularél) | множ. ч. они́ (pluralellos) | |
зда́ние (edificio) | зда́ния (edificios) | |
мо́ре (mar) | моря́ (mares) |
si el sustantivo en singular se termina en – мя (-mya), en plural tiene la terminación - ена я (-yena) o –ёна (yona)
______мя → ______мЕНА или ______мЁна (___mya →___mYENA o ___mYONA ) | ||
ед. ч. он (singular él) | множ. ч. они́ (pluralellos) | |
вре́мя (tiempo) | времена́ (tiempos) | |
зна́мя (bandera) | знамёна (banderas) | |
и́мя (nombre) | имена́ (nombres) | |
пле́мя (tribu) | племена́ (tribus) |
*Recuerde:
я́блоко – я́блоки (manzana - manzanas) | |
де́рево – дере́вья (árbol - arboles) | |
у́хо – у́ши (oreja - orejas) |
No se forma plural en tales casos:
- 1. sustantivos abstractos:
valentía, tristeza, alegría, felicidad, amor, matemáticas - 2. sustantivos colectivos:
hojarasca, juventud - 3. unos sustantivos materiales
plata, oxígeno, leche - 4. nombres propios, nombres topográficos:
Moscú, París, Volga, Baikal
Solamente las formas plurales en:
- 1. unos sustantivos abstractos:
vacaciones, crepúsculo - 2. unos sustantivos materiales:
perfume, crema, shchi - 3. unos nombres propios, nombres topográficos:
Chéboksari, Kuriles - 4. sustantivos que nombran unos juegos:
ajedrez, juego de damas, escondite, quedarse - 5. sustantivos, que designan los objetos pareados y los objetos que constan de unas partes:
patines, pantalones, puerta, reloj, tijeras