No confundas las formas del grado comparativo y los adjetivos de la categoría de la apreciación subjetiva. Son los adjetivos calificativos, que contienen la apreciación subjetiva (personal) de la característica y contienen el matiz emocional-expresivo adicional, por ejemplo, diminutivo (gatito gris)(серенький котенок), aumentativo (la casa grandísima y altísima) (большу́щий, превысо́кий дом), escasez del matiz (la mujer un poco gorda) (полнова́тая же́нщина), despreciativo, irónico y etc.
Modo de formación | 1+sufijos еньк (en’k)/ оньк (on’k)ёхоньк (yohon’k) / охоньк(ohon’k) ёшеньк (yoshen’k) / ошоньк(oshon’k) ущ (ush’) / ющ (yush’) юсеньк(yusen’k) енн (yenn) еват (yevat) / оват (ovat) | 2+prefijos пре (pre)раз (raz) сверх (sobre)- наи (nai)- все (vse)- архи (arhi)- ультра (ultra) | 3.la repetición de las palabras (la adición del prefijo es posible) |
Ejemplos | ста́ренький (viejito) су́хонький (sequito) пло́хонький (malito) скромнёхонький (modestito) белёшенький (blanquito) большу́щий (grandísimo) злю́щий (cruelísimo) малю́сенький (pequeñito) высоче́нный (altísimo) рыжева́тый (rojazo) темнова́тый (oscurecido) | прему́дрый (abstruso) развесёлый (jubiloso) | краси́вый-краси́вый (hermoso-hermoso) ста́рый-преста́рый (viejo-viejisimo) |
Habitualmente los adjetivos de la apreciación subjetiva se encuentran en el lenguaje hablado.