Идти в огонь и воду
[idti v ogon` i vodu]
- 火と水を通過する
これはどういう意味？:
誰か、何かのため危険な行為をする
Идти на боковую
[idti na bokovuyu]
- 横に行く
これはどういう意味？:
休みに行く、就寝する
Идти на поправку
[idti na popravku]
- 回復する
これはどういう意味？:
快復する、治る
Идти навстречу
[idti navstrechu]
- 総向かう
これはどういう意味？:
誰かに助ける
Идти напролом
[idti naprolom]
- 遮二無二
これはどういう意味？:
確固として目的を勝ち得る
Идти насмарку
[idti nasmarku]
- 水の泡になる
これはどういう意味？:
妄りに
Идти по линии наименьшего сопротивления
[idti po linii naimen`shego soprotivleniya]
- 最小抵抗線に従う
これはどういう意味？:
容易な経路を選択する
Идти по ложному следу
[idti po lozhnomu sledu]
- 誤った足跡をたどる
これはどういう意味？:
迷い込む
Идти по проторенной дорожке
[idti po protorennoj dorozhke]
- 踏み慣らされた道をたどる
これはどういう意味？:
日常な生き方をする
Идти по стопам
[idti po stopam]
- 足跡をたどる
これはどういう意味？:
公募する
