Мальчик для битья
[mal`chik dlya bit`ya]
- 打つための男性
これはどういう意味？:
身代わり
Манна небесная
[manna nebesnaya]
- 天からのマナ
これはどういう意味？:
ころりと帰する
Марать руки
[marat` ruki]
- 手を汚す
これはどういう意味？:
何でも従事する及ばない
Мастер на все руки
[master na vse ruki]
- 金細工師
これはどういう意味？:
たくさん専門での玄人
Мастер своего дела
[master svoego dela]
- 金細工師
これはどういう意味？:
本職
Махнуть рукой
[makhnut` rukoj]
- 手で降り動かす
これはどういう意味？:
やめる
Между молотом и наковальней
[mezhdu molotom i nakoval`nej]
- ハンマーと金敷の間
これはどういう意味？:
危ない様子にある
Между нами говоря
[mezhdu nami govorya]
- ここだけの話
これはどういう意味？:
相対で
Мелкая сошка
[melkaya soshka]
- 下っ端
これはどういう意味？:
鼠輩
Мерить взглядом
[merit` vzglyadom]
- 視線で測る
これはどういう意味？:
観察する
