С головы до ног
[s golovy do nog]
- 頭の先からつめの先まで
これはどういう意味？:
すっかり
С закрытыми глазами
[s zakrytymi glazami]
- 目を閉じて
これはどういう意味？:
めくら探り。誰かが何ことに上手だと言いたい時に使われる表現
С легким сердцем
[s legkim serdtsem]
- 快活に
これはどういう意味？:
慨嘆のない
С маху
[s makhu]
- 精一杯やる
これはどういう意味？:
強か
С открытыми глазами
[s otkrytymi glazami]
- 目を見開いて
これはどういう意味？:
意志があって
С пеленок
[s pelenok]
- 幼い頃から
これはどういう意味？:
幼いころから何かを習う
С первого взгляда
[s pervogo vzglyada]
- 一目したところ
これはどういう意味？:
早速。人が見る次第好きになる時よく使われる表現
С пылу с жару
[s pylu s zharu]
- めっちゃ暑い
これはどういう意味？:
今ほど作られた、最新
С точностью часового механизма
[s tochnost`yu chasovogo mekhanizma]
- 規則正しく
これはどういう意味？:
きっちり
С тяжелым сердцем
[s tyazhelym serdtsem]
- 暗然として
これはどういう意味？:
心ならずも
