За деревьями леса не видеть
[za derev`yami lesa ne videt`]
- 小事に拘泥して大事を怠る
これはどういう意味？:
大事なものを注意しない
За здорово живёшь
[za zdorovo zhivyosh`]
- 健康の保持のために
これはどういう意味？:
誰かが大事なものを無料にもらう
За плечами
[za plechami]
- 肩の後ろ
これはどういう意味？:
過去に
За решеткой
[za reshetkoj]
- 格子の後ろ
これはどういう意味？:
禁固にある
За спиной
[za spinoj]
- 背中の後ろ
これはどういう意味？:
後ろ
Забот полон рот
[zabot polon rot]
- 手一杯仕事がある
これはどういう意味？:
暇全然ない、
Заводить волынку
[zavodit` volynku]
- 風笛を巻く
これはどういう意味？:
遅延する
Заговаривать зубы
[zagovarivat` zuby]
- 歯を話し始める
これはどういう意味？:
迷わす
Загонять в угол
[zagonyat` v ugol]
- 窮地に追い詰める
これはどういう意味？:
迷わす
Задавать головомойку
[zadavat` golovomojku]
- 厳しい叱責する
これはどういう意味？:
叱る、怒る
