Follow @Ruspeach

フォローアス・オン

登録しよう

注意事項を読んで同意するウェブサイト利用条件とプライバシーポリシー

Ruspeach / 教科書 / ニュース / Деловая переписка

全てのニュースへ戻る

Деловая переписка

Деловая переписка - Business correspondence:

Благодарю вас за ваше письмо.

[blagadaryù vas za vàshe pis'mò]

お手紙どうもありがとうございます。

В ответ на Ваше письмо от 25-го мая...

[v atvèt na vàshe pis'mò at dvàdtsat' pyàtava màya]

5月25日付けの手紙の返事として...

В соответствии с условиями нашего договора...

[v saatvètstvii s uslòviyami nàshiva dagavòra]

協定項目により...

Заметьте, пожалуйста, что...

[zamèt'ti, pazhàlusta, shto]

....予めご了承ください

К сожалению, должен сообщить Вам...

[k sazhalèniyu dòlzhyn saabsshìt' vam]

貴社にご迷惑をおかけして申し訳ございませんが...

See other phrases for business Russian -
Смотри другие фразы для делового русского -
www.ruspeach.com/phrases/158/

タグ: ビジネス用語

このテーマのほかのポスト: ビジネス用語

08.06.2024 03:03

Горящий тур

Горящий тур - это туристической путёвка, которая по каким-либо причинам не была продана в нужный срок. Такая путёвка продаётся по более низкой стоимости в связи со сжатыми сроками её реализации. Чем ближе конец фиксированного срока, тем дешевле будет стоить путёвка. Иногда такой тур можно купить ниже себестоимости. Впервые термин горящий тур появился в СССР.

"Горящий тур" is tourist travel offer which for some reasons hasn't been sold in a due time. Such offer is on sale at lower cost in connection with short deadlines of its realization. Сloser is the end of the fixed term, cheaper will cost an offer. Sometimes such travel offer can be bought below cost. For the first time the term "Горящий тур" appeared in USSR.

купить

[kupit`]

買う

конец

[kanets]

完了

дешевле

[dishevle]

причина

[prichina]

理由

タグ: ビジネス用語