мечта

Tercüme:	hayal
Transliterasyon:	[michtà]

Kullanım örnekleri

вы мечтаете [vy mechtàjete] - siz düşlersiniz

его мечта исполнилась [evo michta ispolnilas`]

Исследуйте. Мечтайте. Развивайтесь. [isslèdujte mechtàjte razvivàjtes`] - Araştırınız. Düşleyiniz. Gelişiniz.

Каждое новое утро - это время начать жить так, как давно мечтал [kàzhdaj nòvaje ùtra - èhta vrèmya nachàt' zhit' tak, kak davnò michtàl] - Her yeni sabah, çoktanberi hayal kurduğun gibi yaşamaya başlamak için zamandır.

мы мечтаем [my mechtàjem] - biz düşleriz

он/она мечтает [on/ona mechtàjet] - o düşler

они мечтают [onì mechtàyut] - onlar düşlerler

Проведите свой вечер так, как давно мечтали! [Provedìte svoy vècher tak, kak davnò mechtàli!]

сделать то, о чём мечтали долгое время [sdelat' to, o chyom mechtali dolgoe vremya]

Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте... [spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - Yirmi yıl sonra yaptığınız şeylerden yapmadığınız şeylere daha çok yanacaksınız. Zincirlerinizi atınız! Yelken açıp emin limanınızdan daha uzak gidiniz! Araştırınız! Hayale kapılınız!..

ты мечтаешь [ty mechtàjesh] - sen düşlersin

я мечтаю об этом [ya mechtàyu ob èhtom] - ben bunu düşlerim