|
|
Exemples de l'utilisation
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Le temps de bonheur est maintenant!
Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду!
[idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - Un bouvillon marche, se balance, Soupire pendant sa marche : - Oh, la planche s'achève, Maintenant je tomberai!
Извини, я сейчас занят.
[izvinì, ya sijchàs zànit] - Excuse-moi, je suis occupé à ce moment
Какая выставка проходит сейчас?
[kakaya vystafka prakhodit sejchas?] - Quelle exposition passe maintenant ?
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
[Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - On ne peut pas revenir au passé et changer son départ, mais on peut prendre le départ maintenant et changer son finish.
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста.
[pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - Montrez-moi sur la carte où nous nous trouvons maintenant, s'il vous plaît.
Сейчас без двадцати семь.
[sijchàs bes dvatsatì sem’] - Il est sept heures moins vingt maintenant.
Я бы хотел рассчитаться сейчас.
[ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - Je voudrais payer maintenant.
Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs: |
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
