|
|
Montrer les mots: ТЭУ и ТБУм ТБУ Tous les niveaux Plus d'infos sur les niveaux de TORFL Разговорный русский - Russe parlé
А я думаю, спортсмен.
[a ya dùmayu, spartsmèn] - Je crois qu`il est sportif.
безразличие
[bizrazlìchije] - indifférence
быть в курсе
[byt' f kùrsi] - Être au courant
В чем дело?
[v chom dèla] - Qu'y a-t-il?
Все здорово!
[fsyo zdòrava] - Tout est super!
Всего доброго!
[vsivò dòbrava] - Bonne chance!
Всем доброе утро!
[vsem dòbraje ùtra] - Bonjour à tous!
Вы слишком далеко зашли!
[vy slìshkom dalikò zashlì] - Vous avez passé trop loin!
главный
[glàvnyj] - principal
грусть
[grùst'] - tristesse
Да как ты смеешь!
[da kak ty smèjish'] - Comment tu oses!
Держись подальше от меня!
[dirzhìs` padàl`shi ot minyà] - éloigne-toi de moi plus loin!
До завтра!
[da zàftra] - A demain!
До свидания!
[da svidàniya] - Au revoir!
До скорого!
[da skòrava] - A bientôt!
Доброе утро всем!
[dòbraje ùtra vsem] - Bonne journée à tous!
Доброе утро, друзья!
[dòbraje ùtra, druz'ya] - Bonjour, mes amis!
Доброе утро, планета!
[Dobràje ùtra, planèta] - Bonjour, la planète!
Доброе утро!
[dòbraje ùtra] - Bonjour!
дурно
[dùrna] - mauvais
жить
[jit'] - vivre
здравствуй
[zdràstvuj] - bonjour
Здравствуйте
[zdràstvujti] - bonjour!
И кто виноват?
[i kto vinavàt] - Qui est coupable?
интерес
[intirès] - intérêt
концентрация
[kantsyntràtsyja] - concentration
Мне всё равно.
[mne fs'ò ravnò] - Ça m'est égal.
Мне кажется, инженер.
[mne kàzhitsya, inzhinèr] - Il me semble qu`il est ingénieur.
Мне страшно.
[mne stràshna] - J`ai peur.
Может быть, он космонавт?
[mòzhyt b`yt' on kasmanàvt] - Peut-être est-il cosmonaute?
мольба
[mal'bà] - supplication
Не вини меня в своих проблемах!
[ne vinì minyà v svaìkh prablèmakh] - Ne m`accuse pas de tes problèmes!
не фонтан
[nifantàn] - pas très bien
неважно
[nivàzhna] - pas important
недоверие
[nidavèrije] - méfiance
несладко
[nislàtka] - non sucré
Ну, конечно, он писатель.
[nu, kanèshna, on pisàtil'] - Mais bien sûr il est écrivain.
Оставь меня в покое!
[astàv` minyà v pakòi] - Laisse-moi en paix!
отрицательные эмоции
[atritsàtil'nye ihmòtsii ] - émotions négatives
ошибка
[ashìpka] - faute
Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs: |
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
