|
|
Montrer les mots: ТЭУ и ТБУм ТБУ Tous les niveaux Plus d'infos sur les niveaux de TORFL Поезд - Train
Бюро находок
[byurò nakhòdok] - Le bureau des objets trouvés
В кассу большая очередь.
[v kàssu bal'shàya òchirit'] - Il y a un grand tour à la caisse.
В поезде нельзя провозить…
[v pòis'de nil'z'a pravazìt'...] - Il est interdit de transporter dans le train...
Во сколько идёт следующий поезд на Самару?
[va skòl'ka id'òt slèdusshij pòist na samàru] - À quelle heure il y a un train suivant pour Samara?
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - A quelle heure nous arrivons à?
время отправления
[vrèmya atpravlèniya] - L'heure de départ
время прибытия
[vrèmya prib`ytiya] - L'heure d'arrivée
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Où on peut acheter le billet de train?
Где находятся кассы?
[gde nakhòdyatsya kàssy] - Où se trouvent des caisses?
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву?
[gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - Où je peux regarder l'horaire des trains pour Moscou?
Есть ли в поезде вагон-ресторан?
[jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - Est-ce qu`il y a dans le train un wagon-restaurant?
Зал ожидания
[zàl azhidàniya] - La salle d'attente
Какая это остановка?
[kakàya èhta astanòfka] - Comment s`appelle cet arrêt?
Когда отправляется последний поезд до...?
[kagdà atpravl'àitsa paslèdnij pòist do...] - Quand part le dernier train jusqu'à... ?
купе
[kupèh] - 1ème classe, un compartiment m
Мне нравится путешествовать на скоростных поездах.
[mne nràvitsya puteshestvovat' na skorostn`ykh poezdàkh] - J`aime voyager en TGV.
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - Nous arrivons à la station...
Платформа
[platfòrma] - Le quai
плацкарт
[platskàrt] - 2ème classe
Поезд опаздывает.
[Pòezd opàzdyvajet] - Le train est en retard.
Поезд отменили.
[pòezd otmenìli] - Le train est annulé.
Просьба выйти из вагонов.
[pròs'ba v`ykti iz vagònov] - Veuillez sortir des wagons
Этот поезд дальше не идёт.
[Èhtot pòezd dàl'she ne idyòt] - Le train n'ira pas plus loin.
Я потерял билет.
[ya poteryà bilèt] - J'ai perdu le billet.
Я пропустил свой поезд.
[ya propustìl svoj pòezd] - J'ai manqué le train.
Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs: |
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
