|
Exemples de l'utilisation
В Москве количество машин на тысячу жителей достигло 380. Это второе место в мире после Нью-Йорка. Не так давно Москва перегнала Лондон с его 320 машинами на тысячу жителей.
[v maskve kalichistvo mashin na tysyachu zhitilej dastiglo 380. ehto ftoroe mesto v mire posle n`yu-jorka. ne tak davno maskva peregnala londan s evo 320 mashinami na tysyachu zhitilej.] - À Moscou la quantité de voitures sur mille habitants a atteint 380. C`est la deuxième place dans le monde après New York. Depuis peu de temps Moscou a dépassé Londres avec ces 320 voitures sur mille habitants.
Давайте защитим детей мира вместе!
[davajt`e zashitim dit`ej mira vmeste!] - Protégerons les enfants du monde ensemble!
Доброе утро, мир!
[dòbroe ùtro mir] - Bon matin, monde!
его знают во всём мире
[evo znayut va fsyom mire] - on le connaît dans le monde entier
Мир был бы лучше, если бы мы вели себя так, словно на нас смотрит мама.
[mir byl by luchshe, esli by my vili sib'a tak, slovna na nas smotrit mama] - Le monde serait mieux si nous nous comportions d`une telle manière comme si notre mère nous regardait.
мир прекрасен
[mir prekrasen] - le monde est beau
Пусть утро каждого человека в этом мире будет добрым!
[Pust' ùtra kàzhdava chilavèka v èhtam mìri bùdit dòbrym]
Российская сторублёвая купюра самая сексуальная купюра в мире!
[Rassìjskaya starublyòvaya kupyùra sàmaya seksuàl'naya kupyùra v mìre] - La coupure russe est la plus sexuelle dans le monde!
Это делает российскую купюру единственной в мире, на которой изображён обнажённый человек.
[èhta dèlajet rassìjskuyu kupyùru jedìnstvinnaj v mìre, na katòraj izabrazhòn abnazhònnyj chilavèk] - Cela fait la coupure russe la seule dans le monde avec une image d'une personne nue.
Я ищу книгу Льва Толстого ''Война и мир''.
[ya ishhù knìgu l`va talstòva vajnà i mir] - Je cherche un livre de Lev Tolstoï "La Guerre et la Paix".
Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs: |