Профессия моряк
Профессия моряка считается романтической. Люди этой профессии работают на морском транспорте и часто отсутствуют дома из-за периодических длительных морских плаваний. О моряке в шутку говорят: "У него по жене в каждом порту".
The profession of a sailor is considered to be romantic. People of this profession work at sea transport and often they are away from home because of a periodic long sea trips. As a joke people say about a sailor: "He has got a wife in each port".
У него по жене в каждом порту [u nivò pa jinè v kàjdam partù] - He has got a wife in each port.
The profession of a sailor is considered to be romantic. People of this profession work at sea transport and often they are away from home because of a periodic long sea trips. As a joke people say about a sailor: "He has got a wife in each port".
У него по жене в каждом порту [u nivò pa jinè v kàjdam partù] - He has got a wife in each port.
профессия
[prafèsiya ]
- profissão
дома
[doma]
- casa
чёрное море
[chòrnaje mòre]
- mar negro
море
[mòr’eh]
- mar
плавать
[plàvat']
- nadar
жена
[zhinà]
- esposa
Ты любишь романтику? А что больше всего?
[ty l'ubish` ramàntiku? a shto bòl`shi vsivò]
- Tu gostas de romântica? O que mais?