Cadastrar-se

Notícias

Неделя делового русского языка - A week of Business Russian:

поиск работы
[pòisk rabòty]
-
procura de emprego
подавать заявление на работу
[padavàt' zayavlènie na rabòtu]
-
entregar um pedido de admissão
найти место работы
[najtì mèsta rabòty]
-
encontrar um emprego
заполнить вакансию
[zapòlnit' vakànsiyu]
-
preencher vaga
поступить на работу в компанию
[pastupìt' na rabòtu v kampàniyu]
-
ser admitido em uma empresa
с заработной платой в размере
[s zàrabatnaj plàtaj v razmèri]
-
com salário no valor de
работать в качестве кого-то
[rabòtat' v kàchistvi kavò-ta]
-
trabalhar na qualidade de alguem
Неделя делового русского языка - A week of Business Russian:

качества
[kàchistva]
-
propriedades
опытный
[òpytnyj]
-
experiente
квалифицированный
[kvalifitsìravannyj]
-
qualificado
образование
[abrazavànije]
-
habilitação
окончен с красным дипломом
[akònchin s kràsnym diplòmam]
-
concluido com distinção
безработный
[bezrabòtnyj]
-
desempregado
A week of Business Russian:

личные данные
[lìchnyi dànnyi]
-
dados pessoais
возраст
[vòzrast]
-
idade
дата рождения
[dàta razhdèniya]
-
data de nascimento
мне...лет
[mne...let]
-
tenho...anos
место рождения
[mèsta razhdèniya]
-
lugar de nascimento


A week of Business Russian:

должность
[dòlzhnast']
-
cargo
наёмный работник
[nayòmnyj rabòtnik]
-
trabalhador contratado
работодатель
[rabatadàtil']
-
empregador
работа на полный рабочий день
[rabòta na pòlnyj rabòchij den' ]
-
emprego para o dia inteiro
работа по совместительству
[rabòta pa savmistìtil'stvu]
-
emprego por acumulação de cargos
заработная плата
[zàrabatnaya plàta]
-
salário

Лёгкой вам рабочей недели!
[lyòkhkaj vam rabòchij nidèli]
-
Tenha um bom semana de trabalho!
Не забывайте отдыхать!
[ni zabyvàjti atdykhàt']
-
Não se esquece a descansar!

рабочая неделя
[rabòchaya nidèlya]
-
semana útil
отдыхать
[atdykhàt']
-
descansar
В нынешней жизни так: если нет смайликов, то разговор серьёзный.
- In modern life it is so: if there are no smileys, it means that the conversation is serious.

разговор [razgavòr] - conversation
Неделя Бизнес русского - a week of Business Russian:

назначать встречу
[naznachàt' vstrèchu]
-
marcar a reunião
отменять встречу
[atminyàt' vstrèchu]
-
desmarcar a reunião
Кто ты по профессии?
[kto ty pa prafèssii]
-
Qual é a sua profissão?
я
[ya]
-
sou...

экскурсовод
[ekskursavòd]
-
guia
водитель
[vadìtel']
-
motorista
инженер
[inzhinèr]
-
engenheiro
режиссёр
[regissyòr]
-
realizador
сторож
[stòrazh]
-
guarda
медсестра
[medsistrà]
-
enfermeira
юрист
[yurìst]
-
jurista
строитель
[straìtil']
-
construtor
бухгалтер
[buhàltir]
-
contabilista
парикмахер
[parikmàkher]
-
cabeleireiro

Other phrases for business Russian find in our Phrasebook - http://www.ruspeach.com/phrases/158/
Как выразить свое мнение на русском - How to express your opinion in Russian:
Я считаю, что…
[ya schitàyu shto]
Лично я думаю…
[lìchna ya dùmayu]
На мой взгляд…
[na moj vzglyat]
Говоря за себя…
[gavar'à za sebyà]
Насколько я могу судить…
[naskòl'ka ya magù sudìt']
Нет ничего романтичнее, чем просыпаться от смски о приходе средств на карточку.
There is nothing more romantic then being woken up by the text-message about moneys arrived in your credit card.

средства [srètstva] - moneys, funds
карточка [kàrtachka] - (credit) card
1 2 3 4 5
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função