|
|
дом
Намунахои истифодабари
В Мурманске недавно был открыт памятник коту Семёну. Как гласят городские легенды, в 90-годы хозяева кота возвращались из отпуска вместе с домашним питомцем. Однако, в пути Семён пропал. Потерявшийся в Москве кот прошёл 2000 км, чтобы вернуться домой.
[v Murmanske nidavna byl atkryt pam'atnik katu Sem'onu. Kak glas'at garadskie ligendy, v 90-gody khazyaeva kata vazvrashalis` iz otpuska vmesti s damashnim pitomtsem. Odnaka, v puti Sem'on prapal. Pateryafshijsya v Maskve kot prashyol 20 km, chtoby virnut`sya damoj]
вести сына из парка домой
[vist'i syna iz parka damoi]
Встреча с гидом будет проходить на рецепшене в 7 вечера
[vstrecha s gidom budet prokhodit' na retsepshene v 7 vechera]
Где твой дом?
[gd'eh tvoj dom]
Даже по вечерам будней не сидите один дома!
[Dazhe po vecheram budnej ne sidite odin doma]
дом для кошки
[dom dlya kòshki]
дом за магазином
[dom za magazinam]
его нет дома
[evo net doma]
идти домой
[iti damoj]
Мой дом справа.
[moj dom spràva]
Подвези меня домой, пожалуйста.
[padvizì minyà damòj, pazhàlusta]
Сохраните лес от огня, помогите нашим маленьким друзьям, ведь природа это их дом
[sakhranit`e les at agn`ya, pamagite nashim mal`in`kim druz`yam, ved` priroda ehta ikh dom]
Счастлив тот, кто счастлив у себя дома.
[schastliv tot kto schastliv u sebya doma]
У вас есть домашние животные?
[u vas jest' damàshnii zhivòtnyi]
Чувствуй себя как дома!
[chùvstvuj sibyà kak dòma]
Я домохозяйка.
[ya damakhaz'àjka ]
Я отвезу тебя домой.
[ya atvizù tibyà damòj]
Я хотел бы пожить у вас дома.
[ya khotel by pozhit' u vas doma]
Шумо метавонед мактабхои руси ва муаллимони забони русиро пайдо намоед.: |
Тарчума
Тарчума (ru-tg)
Танхо нафароне, ки сабт шудаанд, метавонад аз ин фукнсия истифода кунанд.
