Каждый встречный
[kazhdyj vstrechnyj]
- 任何人
这是什么意思:
任何的人；凡人；某人。
Как бельмо в глазу
[kak bel`mo v glazu]
- 如眼中钉
这是什么意思:
有障碍；劳烦。
Как в воду кануть
[kak v vodu kanut`]
- 无影无踪
这是什么意思:
杳无音信；下落不明；不知道要寻找的人或物在什么地方。
Как в воду опущенный
[kak v vodu opushhennyj]
- 神色沮丧
这是什么意思:
很忧郁的；失望的人；不高兴的；灰心的； 抑郁的。
Как в темном лесу
[kak v temnom lesu]
- 一点也不懂
这是什么意思:
无清头；不了解话题。
Как вкопанный
[kak vkopannyj]
- 一动不动地
这是什么意思:
停止不动；静止的；突止。
Как говориться
[kak govorit`sya]
- 正如通常所说的
这是什么意思:
俗话说；常言说得好。
Как гром среди ясного неба
[kak grom sredi yasnogo neba]
- 清天霹雳
这是什么意思:
突然地发生；发生了没有想到的事情；不是设计好的。
Как две капли воды
[kak dve kapli vody]
- 一模一样
这是什么意思:
很像；完全一样；像双胞胎一样。
Как красная тряпка для быка
[kak krasnaya tryapka dlya byka]
- 令人极端烦恼的
这是什么意思:
使人生气的讨厌的东西吃。
