登记

俄语词的节律

练习发音时,要注意拼合性(拼读、拼说)。拼合性会促进说话节奏的发展,而这对口语有很重要的作用。

从单音词开始,一定要注意重读音节及元音持续时间:

спорт(运动), да(是), ты(你), там(那里), он(他), дом(房子), так(这样) кот(猫), тот (那个)знать(知道), стол(桌子), дать(给), спать(睡觉), стул(椅子), парк(公园), торт(蛋糕),

读着短句(мой парк(我的公园), наш дом(我们的房子), тот стул(那个椅子), тот стол(那个桌子))及句子(Вот мой парк. (这是我的公园。)Вот наш дом. (这是我们的房子。)Он твой друг. (他是你的朋友。),巩固学过词的拼读。

后续联系更复杂的词语,这时要强调重读音节:

так (这样)– тако́й (这样的) Арба́т ( 阿尔巴特)- тала́нт(天才) Да́та (日期)- да́ча (别墅)
сам (自己(男)– сама́(自己(女) пара́д (阅兵)- атла̀нт (阿特拉斯) ма́ма (妈妈)- ра̀ма (框子)
страна́ (国家)- Москва́(莫斯科) ва́за (花瓶)- ба́за (基地)

继续练习,并注意重音符号:

до́ма (在家里)– дома́ (房子(复数) сло́во (词)– сло́ва (词)– сла́ва(荣誉)
му́ка (痛苦)– мука́ (面粉) до́рого (贵)– доро́га (路)– дорога́(宝贵
мо́ре (海) – моря́ (海(复数) го́род (城市) – города́(城市(复数)
ру́ки (手(复数)– руки́(手) гла́за (眼睛)– глаза́(眼睛(复数)

后来,练习读重音符号在初音、中音、末音的词语:

су́мка(包) мо́ре(海) ду́мать(想) во́да(水) чита́ть(读)
ру́чка(笔) по́ле(田) слу́шать(听) ре́ка(河) писа́ть(写)
то́чка(点) у́тро(早晨) ви́деть(见) Мо́сква(莫斯科) смотре́ть(看)

у́лица (街道) маши́на (汽车) каранда́ш(铅笔) сторона́(边) говори́ть(说)
Ро́дина (祖国) газе́та(报纸) магази́н(商店) красота́(美丽) отвеча́ть(回答)
Но́вгород(诺夫戈罗德) раке́та(火箭) разгово́р(会话) высота́(高度) отдыха́ть(休息)
вы́ставка(展览会) пого́да(天气) молодёжь(年轻人) голова́(头部) помога́ть(帮助)
хо́лодно(冷) столи́ца(首都) машини́ст(司机) хорошо́(好)
до́рого(贵) карти́на(画儿) шокола́д(巧克力) далеко́(远)
спра́шивать(问) рестора́н(饭店) высоко́(高)

сторона́ (边)– стра́на(国家)
парохо́д(轮船) – прохо́д(通道)
пала́та (病房)– пла́та(费)
парово́з (机车)– прово́з(运输)

лес – леса́ – лесно́й(森林) хо́чет – хотя́т – хоти́те(愿意)
го́род – города́ – городско́й(城市) учи́ть (学)– вы́учить(学好)
ве́чер – вечера́ – вече́рний(晚上) учи́ть (学)– у́чит(学)
дом – дома́ – дома́шний(家) учи́ться – у́чится(学习)
де́ло – дела́ – делово́й(事业)

使练习更加复杂,并做词语节律巩固练习,读下列的短句:

Это газе́та «Вече́рний Петербу̀рг». (这是“晚上彼得堡”报纸。)

Ста́нция называ́ется «Лесно́й городо́к». (车站的名字是“森林小城”。)

Она бу́дет чи́тать лѐкции ве́чером. (晚上她要作讲座。)

Моя сестра̀ не у́чится в институ́те. (我的妹妹不上大学。)

Он бу́дет учи́ться ещё три го́да.(他还会学习三年。)

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能