今天我想跟您分享一下学习俄语过程中会遇到的一些语音陷阱!俄语中有很多英语里没有的字母,所以这些字母和音子要很认真地学习。下边我们来看一下几个对外国学习者来说,最难学的字母与音子。
俄语中的 [Ь]、[Ы]、[Ц]、[Щ]字母与音子。
从“软音符号”(“Мягкий знак”)开始,俄语中这个符号没有自己的音子,它只作为指标。有两种软音符号的用法:
- 在某词语中位于辅音后的软音符号使软音符号前的辅音发音变软,比如:ПалЬто这个词中的Л字母发出得很有软性。
- 软音符号还可以位于词尾,这样不仅可以标出软的发音,而且还可以指出名词的性,一般在词尾带软音符号的名词是阴性的, 比如:ДочЬ——阴性的名词。
英语中没有像俄语中的"Ы"字母类似的字母,所以对外国人来说,很难理解这个音子的正确发音。我推荐坐在镜子前,并试一试笑着发出英语中的Е音子,后来,用任何一个东西,比如说勺子,使舌头往后推一下,让它卷起来,后来发出Ы音。下边有一些可以用来练习的词,这些词不复杂,而且会帮您扩展词汇:
мЫло, мЫть, мЫ, мЫшь, бЫть, крЫша, дЫшать, сЫр.
为了学会发出"Ц"与"Щ"辅音,要练习读下边的词。
"Ц"字母跟英语的ts或tc很像,下边有几个练习词:
Цирк (Tsirk), Цапля (Tsaplya), Цвет (Tset), Царица (Tsaritsa), Цветы (Tsveti)
"Щ"字母的发音跟Bosch著名德国品牌名字的词尾发音差不多。下边有几个练习词:
Борщ (Borsch), Щека (Scheka), ЖенЩина (Zhenschina), Щенок (Schenok)
最后,我想祝你们俄语学得很成功,希望这个文章对你们有用!