尊敬的学生,您好!
今天我们要讨论复合形容词的比较形。这应该是俄语最简单的题之一,但它也有自己的需要记住的细微差别。
复合形容词的比较形由词"более" +对应人称、性和格式的形容词形成。
Интересный - более интересный рассказ [intir'esnyj - bolie intiresnyj raskas] - 有趣 - 更有趣的故事。
Талантливый - более талантливая танцовщица [talantlivaya - bolie talantlivaya tantsofshhitsa] - 有天才 - 更有天才的女舞蹈家
在上述的句子里名词"рассказ"是阳性的,所以使用的形容词是"более интереснЫЙ"。
第二个句子里名词"танцовщица"是阴性的,所以用"более талантливА"。
为了表示某人或东西的性质比别人或东西的差,要用"менее"+对应人称、性和格式的形容词。
Дешёвый - менее дешёвый продукт, чем у нас в стране [dishyovij - menie dishyovyj pradukt, chem u nas f strane] - 便宜—没有我们国家便宜。
Он менее талантливый, чем его отец [on menie talantlivyj, chem ivo atets] - 他没有他的父亲那么有天才。
在上述的例子里"менее"表示性质是比所对比的更差。
构词或造句时要注意下列的用法:
复合形容词后“чем” +第一个或除第一格外,任何一个形容词格式。比如:
Эта поездка была более удачной, чем поездка в Москву [ekhta paeska byla bolie udachnaj, chem paeska v Maskvu] - 这次旅游比莫斯科的旅游更成功。
请在下列的句子中找简单和复合形容词:
- Мой отец старше, чем моя мать
- Яблоки дешевле,чем виноград
- Муж Наташи зарабатывает больше, чем она.
- Снег в этом году более белый, чем в прошлом
- Я люблю тебя не менее, чем папа