今天我向讨论俄语简单将来时态。我们用这种时态为了表示将来打算做的事情或得到的结果。
将来时形成的方式如下:现在时的动词要加前缀"по" :
Звонить + По = Позвонить [pazvanit'] - 打电话
Звать + По = Позвать [pazvat'] - 叫
Купить + По = Покупать [pakupat'] - 买
下边我们看一下动词按人称会怎么变:
Я позвоню | [Ya pazvan'u] | 我会给你打电话 | Я покажу | [Ya pakazhu] | 我会展示 |
Ты позвонишь | [Ty pazvanish] | 你会给我打电话 | Ты покажешь | [Ty pakazhish] | 你会展示 |
Он позвонит | [On pazvanit] | 他会打电话 | Он покажет | [On pakazhit] | 他会展示 |
Мы позвоним | [My pazvanim] | 我们会打电话 | Мы покажем | [My pakazhim] | 我们会展示 |
Вы позвоните | [Vy pazvanite] | 你们会打电话 | Вы покажите | [Vy pakazhite] | 你们会展示 |
Они позвонят | [Ani pazvan'at] | 他们会打电话 | Они покажут | [Ani pakazhut] | 他们会展示 |
下面有几个练习例子:
Вы думаете, он мне напишет? [Vy dumaete, on mne napishet?] - 您认为他会给我写信吗?
Он обязательно вам напишет! [On abizatel'no vam napishit] -他肯定会给您写信!
从上列的例子可以看到,将来时不仅由前缀"по"可以形成。那怎么可以记住该时态的形成规则?为了造成简单将来时我们用完成体动词,但留下现在时动词的词尾。比如:
Знать - Узнаю [uznayu] - 认识 ("знать"是现在时的动词,通过加上完成体时态动词的形式"узнавать",可以得到将来时的动词"узнаю")。