我喜欢这样的比喻。
您知道乐高积木吗?有很多配件,可以用这些配件建房子,然后把房子拆开,并装配人物或飞机或船。
语言也是一种积木。语法是“圆形和方形的配件”,为了获得好的结果,需要学会配合这些零件。但每个游戏都有自己的规定。
不重要您的水平是什么,连会不多词语和几个结构的初级学生,也可以说得:
А) 大声及坚定
Б) 自动 (想起来某词或结构不需要花很长时间)
В) 造不同的句子
咱们来一起练习一下:
有这样的结构:«Мне нравится»(我喜欢)
这个结构后要用第一个的名词或不定式动词。
例子:
Мне нравится гулять (动词)
或
Мне нравится парк(名词)
现在我们可以加别的词:
Мне нравится этот парк. Мне нравится гулять здесь.
加词«очень»——更加情绪:
Мне очень нравится гулять здесь!
为了把我们想改为否定式的词,这个词前加语气词«не»
Мне не очень нравится этот парк. Мне не очень нравится гулять здесь.
Мне не нравится гулять. ——意思改为否定的。
改变«очень»的位置:
Мне очень не нравится гулять. (Мне нравится отдыхать дома!) ——意思完全不一样。
加连词«но»:
Мне нравится гулять, но этот парк мне не очень нравится. Мне не нравится гулять здесь.
只有一个结构和6-7个词,但可以造这么多句子。
再加一些时间指示词(这是比较难,但会有更多选择)
Мне нравится этот парк. Мне нравится гулять здесь утром и днём. Но мне не нравится гулять здесь вечером.
您如果会不多词语和结构 ,试试做这样的练习。
您可以把不认识的词写在卡片上,然后用这些卡片造尽量多的句子。现开始于短剧,后来加可以认出来的生词。
您会发现,您的知识会给您更多潜力。
这样的练习会帮您记住,并不假思考地使用生词;您也会习惯于词序,并学会用已认识的词表达您的思想。
顺便说说,学生词的时候,别忘把它加在您的积木中,别让这个新的“积木”单独放着,它会被丢!