叙述句的词序

据您所知，俄语中没有严格的句子词序要求。单句里可以使用随便的词序。有人说，连如果这个句子听起来不太自然，但别人会明白您的意思。但并非总是如此。复句中不仅有词序，还有短句的顺序，顺序违反会导致意思变化。单句词序变化会导致逻辑违反。

Дочь любит осень.
Осень любит дочь.

这种错误很少见，因为看着词格可以明白意思是怎么改变的。这里有修辞上的变化，因为位于不正常位置的单词引起注意，并改变修辞上的微细差别。

Сегодня нужно закончить работу.
Работу нужно закончить сегодня.

您如果不知道用哪样的词序更好，最好用正词序。
下边有用于表示正词序的结构：
主语——谓语——宾语（状语会有不同的位置）。
Я завтра пойду на вечеринку. Завтра я пойду на вечеринку.
这个单句里可以强调任何一个单词。

(Кто?谁？) Я завтра пойду на вечеринку.
(Когда?什么时候？) Я завтра пойду на вечеринку.
(Куда?哪里？) Я завтра пойду на вечеринку.

据您所见，使用正词序时，也可以获得的言语的表达力效果，只要改变逻辑重音。为了获得这样的效果，俄语中使用反向词序（倒句法）。

Я часто болею простудой.
Простудой я болею часто.