为了形成复数,要以第一格加上词尾-а, -я,-и, -ы,比如:
Столы, камни, платья, окна
[staly], [kamni], [plat'ya], [okna]——桌子、石头、连体裙、窗口。
Именительный 第一格 | есть Что? 有什么? | Столы [Staly] 桌子 |
Родительный 第二格 | нет Чего? 没有什么? | Столов [Stalov] 桌子 |
Дательный 第三格 | дарю Чему? 送给什么? | Столам [Stalam] 桌子 |
Винительный 第四格 | вижу Что? 看到什么? | Столы [Staly] 桌子 |
Творительный 第五格 | горжусь Чем? 以什么骄傲? | Столами [Stalami] 桌子 |
Предложный 第六格 | думаю О чем? 关于什么? | О столах [O stalakh] 桌子 |
为了判断复数名词的格式,需要看一下问题、介词和句子的次要成分。比如,第四格的名词总是为句子的次要成分:
Мужчины разгружают товары в магазине - разгружают (что?什么?) товары (Винительный падеж, т.к. вопрос "что",第四格,因为问题为“看到什么?”) [muschiny rasgruzhayut tavary v magazine]——男士在商店里卸下货物 。
变格时复数名词有下列的词尾:
第二格的阴性名词以-ей或零位词尾结尾。
Кого?/Чего?(没有什么/谁?)—— вещей(вещь是单数阴性名词)
阳性和中性的名词以-ов/-ев、-ей或零位词尾结尾。
Мужского и среднего рода - ов/ев, ей или нулевое окончание
Чего?(没有什么?)—— стульев/учеников (стул——阳性,单数;ученик——阳性,单数)。
第三格以-ам/-ям结尾:
Кому?Чему?(送给谁/什么?)—— голубям/вещам (вещь——阴性,单数 / голубь——阳性,零位词尾)。
第五格:-ами/-ями
Кем?Чем?(以谁/什么骄傲?)—— голубями/вещами。
第六格:-ах/ях
О ком? О чем?(关于谁/什么?)—— О голубях / о вещах。
大部分第二格的中性名词有零位词尾,比如:
Дел, училищ, сёл [del], [uchilesch], [s'ol]——事情、学校、农村。
俄语中有很少含软辅音(除й、ч和щ外)的中性名词:поле、море、горе [pole], [more], [gore]—— 田地、海、悲伤。
在第二格这样的词以-ей结尾:морей, полей。含ч的词也有不多:плечо, вече [plicho], [vekhche]——肩膀、市民大会。这些单词有下列的格式:плеч, веч (还有вечей),以及:очей (око) [achej]——眼睛。