Город_ [gorad]——城市——这个单词以辅音结尾,俄语中这样的词尾常常被称为零位词尾("нулевым окончанием")。
Уголь [ugal']——煤炭——该词以-ь(软音符号)结尾,并是阳性的。
学俄语的外国人常常会提这样的问题:“词尾还可以理解,但不知道某词属于哪个性怎么办?”
尊敬的朋友们,您要练习,很多练习,而对开始学俄语的人我建议买个词典,并记熟单词,一般词典里有每个单词的性、数及格式,一般词典里的单词是第一格的,即单词原形。
下边有几个中性单词的例子:
Пальто [pal'to]——大衣——请注意,该词以-о结尾,这个单词是借词,所以它不变格,并保持原来的形式"пальто",但是中性的。
Поле [pole]——田地—— 该词以-е结尾,并属于中性,第二类变化。我们把同样的阳性名词变格:
Именительный 第一格 | есть Что?/Кто? 有什么/谁? | Стол / Конь [Stol/Kon'] 桌子/马 |
Родительный 第二格 | нет Чего?/Кого? 没有什么/谁? | Стола / коня |
Дательный 第三格 | дарю Чему?/Кому? 送给什么/谁? | Столу / коню |
Винительный 第四格 | вижу Что?/Кого? 看到什么/谁? | Стол / коня |
Творительный 第五格 | горжусь Чем?/Кого? 以什么/谁骄傲? | Столом / конём |
Предложный 第六格 | думаю О чем?/о ком? 关于什么/谁? | О столе / о коне |
第二类变化的阳性名词总是有下列的形式:
Падеж 变格 | Окончания 词尾 | Примеры 例子 |
Именительный 第一格 | -нулевое(零位),-ь | город, пень 城市、树墩 |
Родительный 第二格 | -а, -я | города, пня |
Дательный 第三格 | -у, ю | городу, пню |
Винительный 第四格 | -нулевое, -я, -ь | город, пень |
Творительный 第五格 | -ом, - ём | городом, пнём |
Предложный 第六格 | -е | о городе, о пне |
第二类变化的中性名词的词尾跟第二类变化的阳性名词的词尾一样,比如:
Именительный 第一格 | есть Что? 有什么/谁? | Окно [akno] 窗口 |
Родительный 第二格 | нет Чего? 没有什么/谁? | Окна [akna] |
Дательный 第三格 | дарю Чему? 送给什么/谁? | Окну [aknu] |
Винительный 第四格 | вижу Что? 看到什么/谁? | Окно [akno] |
Творительный 第五格 | горжусь Чем? 以什么/谁骄傲? | Окном [aknom] |
Предложный 第六格 | думаю О чем? 关于什么/谁? | Об окне [ab akne] |
为了练习一下,请以下列的单词变格:
Платье
Сердце
Минутка
Дорога
Дочь
Крест
Солнце
Речь
Уголь