语气词“ЛИ”

外国学生最常犯的错为表达间接问话时直译母语的语法结构。您连如果知道所有的规则，反射水平上您还是会用含单词"если"的结构。

不正确的句子：
Я спросила друзей, если мы поедем в Европу летом.
Я интересуюсь, если русский язык сложный.
Я узнаю у гида, если мне нужно рано вставать.

在这样的情况下，俄语句子里要用语气词“ЛИ”，它不是用于逗号，而用于表达说法（问题）实质的单词后。请注意，间接问话中没有疑问词（"когда", "где", "насколько", "почему"等等）。

不管间接问话结构中用的是哪个语部或结构，语气词“ЛИ”的位置保持不变（见例子）。至于语部，可以用动词、含不定式的结构、副词或形容词。

Он поинтересовался, люблю ли я пиццу.
Друг спросил, собираешься ли ты на рыбалку.
Я хочу знать, должен ли я купить рабочую тетрадь.
Они спросили, пойдём ли мы ужинать в ресторан.
Мама спросила, достаточно ли у нас денег.
Учитель спросил, понятно ли нам задание.
Сестра поинтересовалась, хорошая ли погода в нашем городе.
Мы спросили, дорогие ли билеты в театр.