登记


Zarrina

俄语数词的变格法。整数。

尊敬的学生,您好!今天我打算讨论数词的变格法。有一次上课时我的学生问了我一个问题:“我们为什么说"одна бутылка воды"(一瓶水),但讨论杯子的时候,说"два стакана"(两个杯子)?”。为了把这个问题弄清楚,我们又要学一些俄语语法规则。我们已经知道数词为表示数量、数词或顺序的单词:

Пятый дом [Pyatyj dom] 第五个房子
Пятеро парней [Pyatera parnej] 五位小伙子
Пять [ Pyat'] 五

这个文章里我们仅要研究整数,咱们以数词"сорок"(四十)为例子,并变一下格:

第一格 сорок
第二格 сорока
第三格 сорока
第四格 сорок
第五格 сорока
第六格 сорока

数词40(四十)、100(一百)和90(九十)在第一格和第四格有原形,而在别的格式根据所提的问题受变化,并以-а结尾。
像50(五十)、60(六十)、70(七十)、80(八十)这样的复合数词和第三类变化的名词一样变格。数词的两个部分都受变化。比如:

第一格 пятьдесят
第二格 пятидесяти
第三格 пятидесяти
第四格 пятьдесят
第五格 пятьюдесятью
第六格 о пятидесяти

从上列的例子可以看到数词的变化,在第五格加了两个字母-ю(一个在中间,另一个在词尾)。第二格、第三格和第六格的变化是一样的。

如果要把从200 (двухсот)到900 (девятисот)的数词变格,要注意数词的两部分都改变,并且第一部分按简单数词的规则变格,而第二部分按复数的数词规则变格。您如果忘了数词怎么变格,我建议您先学会名词的变格法,之后继续学数词的变格法,比如:

第一格 двести
第二格 двухсот
第三格 двухстам
第四格 двести
第五格 двумястами
第六格 о двухстах

从上列的例子可以看到数词200 (двести)的变化,这些规则最好要记住,为了使学习过程更有效,我建议您练习一下使下列的数词变格:

400 (четыреста)
900 (девятьсот)
70 (семьдесят)
100 (сто)

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能