俄语重音。过去时。

尊敬的学生，您好！今天我打算讨论一下俄语重音，因为很多学俄语的外国人不知道怎么标上重音才对。我们以过去时动词为例研究一下规则。

常常过去时动词的重音和动词原形（俄语词典中的动词形式）相同，这对于俄语学习这有所帮助。

РисовА΄ть - рисовА΄л (что делал?) - рисовА΄ла (что делала?) [RisavAt' -risavAl -risavAla]——画画儿 ——（他）画过画儿——（她）画过画儿。

您如果怀疑或不知道某动词中哪里标上重音，要查词典。但身边没有词典，而您遇到了和原形不同重音的动词，怎么办？您最好要记住这样的规则：

过去时把重音改换为词尾的阴性动词，比如：

ВзЯть - взЯл，但阴性是взялА [VzYAt' - vzYAl, vzyalA]——拿——（他）拿了，（她）拿了

СолгАть - солгАл，但阴性是солгалА [SalgAt' - salgAl, salgalA]——撒谎——（他）撒谎了，（她）撒谎了

还有一系列动词，这些动词过去时阴性形式的重音总是位于词尾：

БрАть [BrAt'] 拿
СпАть [SpAt']睡觉
ГнАть [GnAt'] 赶走
ВзорвАть [VzarvAt'] 爆炸
ЛИть [LIt'] 倒
ПлЫть [PlYt'] 游
ПИть [PIt'] 喝
ЖИть [ZhIt'] 活
ЗвАть [ZvAt'] 叫

但有一系列的例外，这些动词的重音取决于词性，这样的动词要记好或查词典，还有很多可以查单词重音的网上资源：

ПринЯть（原形） - прИнял （过去时，阳性） - принялА （过去时，阴性）

从上列的例子可以看到俄语重音很复杂，为了学会正确地标上重音，要一直练习，并查词典。