俄语反身动词

尊敬的学生，您好！今天我想讨论一下反身动词 ，这是我们要认识，并会使用的俄语中动词种类。

反身动词为什么真么叫呢？这样的名称来自于俄语单词"возвращаться" [vazvrasshatsya]——回来，行动的返回，回到其所作的人，比如：

Мыться [myt'sa]——洗澡
Умываться [umyvat'sya]——洗脸
Краситься [krasit'sya]——化妆
Наряжаться [narizhat'sya]——打扮

您可能已经注意到了，这种动词用后缀-ся构成。俄语语法中它叫做"постфикс"（后缀），它的意思是“安上”：

Одевать - одеваться （含后缀-ся的反身动词 ）[Adivat' - adivat'sya]——穿（衣服）

后缀-ся本身会使您想起代词"себя" [sibya]——自己，所以我们说行动针对自己。

您要记好下列的规则：
反身动词在及物动词与不及物动词基础上构成。及物动词指针对某东西的行动。不及物动词跟及物动词不一样，这些动词不能不用介词跟名词和代词一起使用，或不能用于第四格形式。比如：

Одевать - одеваться （及物动词 "одевать"）
Стучать - стучаться （不及物动词，стучать в дверь）(непереходный глагол, стучать в дверь) [stuchat' - stuchat'sya]——敲（门）

但如果把及物动词加上后缀-ся，它就会变成不及物动词：

Одевать （кого? 谁？Что?什么？第四格） - одеваться（不及物动词）

动词以辅音结尾的话，可以加后缀-ся：

Мыть- мыться, моются（软音符号属于辅音）[myt' - myt'sya, moyutsya]——洗

元音后可以加后缀-сь比如：

Одевалась, одевались [adivalas', adivalis']——穿（衣服）