登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сурикат

Сурикат - это вид млекопитающих из семейства мангустовых. Это милое и забавное небольшое животное обитает преимущественно в пустынях Южной Африке и на Мадагаскаре, однако в последнее время его можно встретить практически по всему миру в качестве домашнего питомца. Только представьте, что сейчас даже в российских семьях можно встретить суриката вместо привычных кошек и собак. Это скорее исключение, чем правило, однако сурикаты в России уже точно есть. Сурикаты - высокоорганизованные и умные животные. Сурикаты хорошо приручаются.

Suricate is a species of mammals from family of mongoose. This lovely and amusing small animal lives mainly in deserts in South Africa and Madagascar, however it can be met practically worldwide as a domestic pet. Just imagine that now even in Russian families it is possible to meet a suricates instead of common cats and dogs. It is rather an exception, than a rule, however surikats already exist in Russia for sure. Suricates are high-organized and clever animals. Suriсates are well tamed.
标签: 动物

这个题目其他的消息: 动物

Задумался

图像的作者: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
标签: 俄罗斯, 动物, 自然
В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Из всех кукушек кукуют только самцы. Зимой кукушки улетают в Африку, а летом возвращаются на свое место жительства. Кукушка подкладывает свое яйцо в гнезда другим птицам всего за десять секунд. Масса яйца кукушки составляет всего два грамма. Скорость полета кукушки может достигать сорока километров в час. У многих народов мира кукушка является символом благополучия.

From all cuckoos only males cuckoo. In winter cuckoos leave for Africa, and come back to their residence in summer. The cuckoo encloses its egg in nests to other birds in only ten seconds. The mass of the cuckoo egg is only two grams. Speed of flight of a cuckoo can reach forty kilometers per hour. At many people of the world the cuckoo is a wellbeing symbol.

скорость
[skòrast']
-
速度
символ
[simvol]
народ
[narot]
-
人民
标签: 动物
Неополитанский мастиф - это древняя порода собак, которая является потомком боевых собак. Это крупная собака с мощным скелетом и мускулатурой. Максимальный вес достигает семидесяти килограмм. Собаки этой породы являются отличными сторожами. В домашней атмосфере неополитанский мастиф является очень дружелюбным и общительным.

Neapolitan mastiff is an ancient breed of dog which is a descendant of fighting dogs. This is a large dog with a powerful skeleton and muscles. The maximum weight reaches seventy kilograms. Dogs of this breed are excellent watchdogs. In the house atmosphere the Neapolitan mastiff is very friendly and sociable.

собака
[sabàka]
-
сторож
[stòrazh]
-
守卫
крупный
[krupnyj]
дружелюбный
[druzhilyùbnyj]
-
亲睦的
древний
[drevnij]
-
古代的
домашний
[damashnij]
-
家庭的
标签: 动物
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能