Νέα
Люди, которые не очень бурно отмечают Новый Год и чувствуют себя довольно бодро 1 января, совсем иначе, чем другие, проводят этот нерабочий день. Они ходят с детьми и друзьями на каток. Они весело и с удовольствием проводят первый день Нового Года.
People who does not celebrate New Year very roughly and feel quite vigorously on January 1, spend this day off absolutely differently from others. They go with their children and friends to ice skating, They spend the first day of New Year cheerfully and with pleasure.
People who does not celebrate New Year very roughly and feel quite vigorously on January 1, spend this day off absolutely differently from others. They go with their children and friends to ice skating, They spend the first day of New Year cheerfully and with pleasure.
первый
[pèrvyj]
- πρώτος
новый
[novyj]
- καινούργιος
январь
[yinvàr']
- Ιανουάριος
удовольствие
[udavòl'stvije]
- απόλαυση
весёлый
[vis'òlyj]
- χαρούμενος
Тибетский мастиф является одной из древнейших рабочих пород собак, которая была выведена в Тибете для охраны монастырей. К тому же, она помогала кочевникам в Гималайских горах. Эта порода всегда была окружена мифами и легендами. Первый пёс этой породы появился в Европе в 1847 году. Его привезли в подарок королеве Виктории. Тибетский мастиф любит играть с детьми и одновременно безупречно охраняет дом.
Tibetan mastiff is one of the most ancient working breeds of dog which has been made in Tibet for protection of monasteries. Besides, it helped nomads in the Himalayas. This breed has always been surrounded with myths and legends. The first dog of this breed appeared in Europe in 1847. It was presented as a gift to the Queen Victoria. Tibetan mastiff likes to play with children and at the same time protects the house faultlessly.
Tibetan mastiff is one of the most ancient working breeds of dog which has been made in Tibet for protection of monasteries. Besides, it helped nomads in the Himalayas. This breed has always been surrounded with myths and legends. The first dog of this breed appeared in Europe in 1847. It was presented as a gift to the Queen Victoria. Tibetan mastiff likes to play with children and at the same time protects the house faultlessly.
подарок
[padarok]
- δώρο
первый
[pèrvyj]
- πρώτος
играть
[igràt']
- παίζω
всегда
[fsigdà]
- πάντα
собака
[sabàka]
- σκύλος
рабочий
[rabochij]
- εργάτης
монастырь
[monastyr']
- μονή
легенда
[ligènda]
Бокинг - это довольно новый, но развивающийся вид экстремального спорта, в котором используются специальные пружинящие ходули — джамперы. История этого спорта началась в 1999 году, когда австрийский изобретатель Александр Бок придумал необычное изобретение — пружинящие ходули. В 2004 году это изобретение было запатентовано. Оно появилось в продаже и дало начало новому виду спорта.
The Boking is quite new but developing type of extreme sport in which the special springing stilts — jumpers are used. The history of this sport began in 1999 when the Austrian inventor Alexander Bock has thought up the unusual invention — the springing stilts. In 2004 this invention was patented. It was available for sale and has given rise to new sport.
The Boking is quite new but developing type of extreme sport in which the special springing stilts — jumpers are used. The history of this sport began in 1999 when the Austrian inventor Alexander Bock has thought up the unusual invention — the springing stilts. In 2004 this invention was patented. It was available for sale and has given rise to new sport.
спорт
[sport]
- άθλημα
новый
[novyj]
- καινούργιος
начало
[nachalo]
- αρχή
история
[istoriya]
- ιστορία
Если вы увлекаетесь коллекционирование бутылочных пробок, то вы можете их использовать для создания новогоднего настроения и рождественской атмосферы. Бутылочные пробки являются отличным материалом для поделок. Из пробок можно соорудить много всего интересного, в том числе небольшое новогоднее дерево, игрушки и так далее.
If you are fond of collecting of bottle corks, you can use them for creation of New Year's mood and the Christmas atmosphere. Bottle corks are excellent material for hand-made articles. It is possible to build from corks a lot of interesting things, including a small New Year's tree, toys and so on.
If you are fond of collecting of bottle corks, you can use them for creation of New Year's mood and the Christmas atmosphere. Bottle corks are excellent material for hand-made articles. It is possible to build from corks a lot of interesting things, including a small New Year's tree, toys and so on.
дерево
[dèriva]
- δέντρο
пробка
[pròpka]
- μποτιλιάρισμα
отлично
[atlichno]
- άριστα
игрушка
[igrushka]
- παιχνίδι
Такой праздник как Новый Год просто немыслим без шампанского и других спиртных напитков, однако что делать тем, кто алкоголь по разным причинам не употребляет. К счастью, сегодня существует большое разнообразие безалкогольных напитков, таких как шампанское, вино и многое другое. Причем, на вкус подобный напиток мало отличается от настоящего шампанского или вина.
Such holiday as New Year is simply inconceivable without champagne and other alcohol, however what can those do who for various reasons don't drink alcohol. Fortunately, today there is a big variety of nonalcoholic drinks, such as champagne, wine and many others. Moreover, such drinks are little different in taste from real champagne or wine.
Such holiday as New Year is simply inconceivable without champagne and other alcohol, however what can those do who for various reasons don't drink alcohol. Fortunately, today there is a big variety of nonalcoholic drinks, such as champagne, wine and many others. Moreover, such drinks are little different in taste from real champagne or wine.
праздник
[pràznik]
- γιορτή
невозможно
[nevozmozhno]
- είναι αδύνατον
напитки
[napìtki]
- ποτά
31 декабря 1968 года состоялся первый полет советского сверхзвукового пассажирского самолета Ту-144 (Белая стрела). Он является первым и одним из двух в мире типов сверхзвуковых авиалайнеров, которые использовались авиакомпаниями для коммерческих перевозок. Ту-144 был разработан конструкторским бюро Туполева в 1960-е годы.
On December 31, 1968 the first flight of the Soviet supersonic passenger Tu-144 (White arrow) plane took place. This is the first and one of two types of supersonic airliners in the world which were used by airlines for commercial transportations. Tu-144 was developed by design office of Tupolev in the 1960th years.
On December 31, 1968 the first flight of the Soviet supersonic passenger Tu-144 (White arrow) plane took place. This is the first and one of two types of supersonic airliners in the world which were used by airlines for commercial transportations. Tu-144 was developed by design office of Tupolev in the 1960th years.
первый
[pèrvyj]
- πρώτος
самолёт
[samal'òt]
- αεροπλάνο
Фетр - это идеальный материал для декора и поделок. Это тонкий плотный войлок, из которого можно вырезать разные формы. К тому же, фетр бывает разного цвета. Вы можете использовать этот материал для создания красивых елочных игрушек и декораций.
Felt is an ideal material for a decor and hand-made articles. It is a thin dense felt from which you can cut out different forms. Besides, felt can be of different colors. You can use this material for creation of beautiful Christmas tree decorations and scenery.
Felt is an ideal material for a decor and hand-made articles. It is a thin dense felt from which you can cut out different forms. Besides, felt can be of different colors. You can use this material for creation of beautiful Christmas tree decorations and scenery.
Для создания праздничной и одновременно уютной атмосферы на Новый Год можно сделать ёлочные игрушки своими руками. Их можно сделать из теста. Вырежьте из теста игрушки разной формы и запеките их в духовке. Не забудьте предварительно сделать дырочку в каждой игрушке для подвешивания при помощи веревочки на ёлку. Вы можете также разукрасить своими игрушки разноцветной глазурью.
To make a festive and at the same time cozy atmosphere for New Year it is possible to make Christmas tree decorations with own hands. They can be made of dough. Cut out from the dough toys of different form and bake them in the oven. Don't forget to make previously a hole in each toy for suspension by means of a string on a fir-tree. You can also decorate the toys with multi-colored glaze.
To make a festive and at the same time cozy atmosphere for New Year it is possible to make Christmas tree decorations with own hands. They can be made of dough. Cut out from the dough toys of different form and bake them in the oven. Don't forget to make previously a hole in each toy for suspension by means of a string on a fir-tree. You can also decorate the toys with multi-colored glaze.
сделать
[sdelat`]
- να κάνω
новый
[novyj]
- καινούργιος
можно
[mozhno]
- μπορώ
игрушка
[igrushka]
- παιχνίδι
атмосфера
[atmasfera]
31 декабря - это Канун Нового Года, то есть последний день года по григорианскому календарю, предшествующий Новому году. В современной традиции является отдельным от Нового года праздником, во время которого начинаются торжества по встрече следующего года. В России канун Нового года считается рабочим днём, однако, фактически семейные застолья и празднования начинаются вечером, до наступления самого Нового года.
On December 31 is the Eve of New Year, this is the last day of year on a Gregorian calendar preceding New year. In modern tradition it is a holiday, separate of New year, during which celebrations on a meeting of the next year begin. In Russia the eve of New year is a working day, however, actually family feasts and celebrations begin in the evening, before the New year.
On December 31 is the Eve of New Year, this is the last day of year on a Gregorian calendar preceding New year. In modern tradition it is a holiday, separate of New year, during which celebrations on a meeting of the next year begin. In Russia the eve of New year is a working day, however, actually family feasts and celebrations begin in the evening, before the New year.
праздник
[pràznik]
- γιορτή
последний
[paslèdnij]
- τελευταίος
время
[vrèm'a]
- χρόνος
вечером
[vèchiram]
- το βράδυ
вечер
[vèchir]
- βράδυ
С Новым Годом связано несколько примет: "Если первый день в году веселый, то весь год будет таким", "Если в Новый год у вас дома будут гости, то весь год к вам будут часто приходить гости", "Если в первый день Нового года человек выполняет тяжелую работу, то весь год пройдет без отдыха".
Several signs are connected with New Year: "If the first day in a year is cheerful, all year is such", "If there are guests at your place in New year, the whole year will meet guests", "If the first day of New year somebody does hard work, the whole year he will pass without rest".
Several signs are connected with New Year: "If the first day in a year is cheerful, all year is such", "If there are guests at your place in New year, the whole year will meet guests", "If the first day of New year somebody does hard work, the whole year he will pass without rest".
человек
[chilavèk]
- άνθρωπος
первый
[pèrvyj]
- πρώτος
отдых
[òtdykh]
- ξεκούραση
новый
[novyj]
- καινούργιος
несколько
[neskal`ka]
- μερικά
весёлый
[vis'òlyj]
- χαρούμενος
новогодний
[navagodnij]
