Быть беде
[byt` bede]
- Bela olacak gibi
Bu ne demek:
Anlam: kaçınılmaz kötü olayların gelişi hakkında. Sık sık batıl inançlarla ilgili kullanılan deyim.
Быть на высоте
[byt` na vysote]
- Yükseklikte olmak
Bu ne demek:
Anlam: bir işte kendini mükemmel bir şekilde göstermek, mükemmel sonuşlar göstermek, başarılı bir şekilde kendi marifetlerini göstermek.
Быть на побегушках
[byt` na pobegushkakh]
- Ayakçı olmak
Bu ne demek:
Anlam: kimsenin emri altında bulunmak, kimsenin kaprislerini, küçük isteklerini yerine getirmek.
Быть навеселе
[byt` navesele]
- Çakırkeyifli olmak
Bu ne demek:
Anlam: biraz içkili olmak, biraz sarhoş, hafif içkili olmak. Alkol etkisi altında ve aynı zamanda neşesi yerindeki bir insan hakkında söylenir.
Быть нечистым на руку
[byt` nechistym na ruku]
- El açısından temiz olmamak
Bu ne demek:
Anlam: rüşvetçı olmak, rüşvet almak, düzenbaz olmak, yasadışı, karanlık işler ile meşgul olmak.
