Ничего особенного
[nichego osobennogo]
- Özel birşey yok
Bu ne demek:
Anlam: herhangi ölağanüstü özelliği olmayan tamamen alışılmış birşey.
Ничего подобного
[nichego podobnogo]
- Buna benzeyen hiçbir şey yok
Bu ne demek:
Anlam: söylenmiş olan birşey inkar etmek için kullanılır.
Нож в спину
[nozh v spinu]
- Sırtına bıçak (saplamak)
Bu ne demek:
Anlam: ihanet etmek, hayal kırıklığına uğratmak, aniden kötü birşey yapmak.
Носить на руках
[nosit` na rukakh]
- Kucakta taşımak
Bu ne demek:
Anlam: birine bayılmak, tanrılaştırmak, hayranlık duymak, deli gibi sevmek, birşey için minnettar olmak.
Носиться в воздухе
[nosit`sya v vozdukhe]
- Havada dolaşmak
Bu ne demek:
Anlam: öngörülebilen ya da tahmin edilebilen bir olay veya eylem.
Нужно как собаке пятая нога
[nuzhno kak sobake pyataya noga]
- Köpek için beşinci ayak kadar gerekli
Bu ne demek:
Anlam: gereksiz birşey, anlamsız birşey.
Нюхом чуять
[nyukhom chuyat`]
- Koku alma yetisi ile hissetmek
Bu ne demek:
Anlam: önceden sezmek, bir konuda iyi bir sezgi sahibi olmak, öngörmek, önceden tahmin etmek.
