

Тютелька в тютельку
[tyutel`ka v tyutel`ku]
- Très précisément
Qu`est-ce que cela signifie:
très exactement, correctement, parfaitement. On dit cela de l'action faite très exactement et correctement.
Тянуть кота за хвост
[tyanut` kota za khvost]
- Tirer le chat pour la queue
Qu`est-ce que cela signifie:
retarder le temps, remettre quelque chose au temps incertain, ne pas s'empresser de faire quelque chose d`important.