S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Город под куполом

Город под куполом - это разновидность теоретической или вымышленной структуры, которая представляет собой большую урбанизированную область, помещённую под единую крышу. Города под куполом являются одной из повторяющихся тем в научной фантастике и футурологии начиная с первой половины двадцатого века. Различные авторы располагают их на Земле, Луне или других планетах.

Domed city is a kind of theoretical or fictional structure which represents a big urbanized area placed under a uniform roof. Domed cities are one of the repeating subjects in the science fiction and futurology since the first half of the twentieth century. Various authors describe them on the Earth, on the Moon or on other planets.

город
[gòrat]
-
la ville
автор
[aftor]
-
auteur
теоретический
[tiariticheskij]
-
théorique
половина
[palavina]
-
moitié
научный
[nauchnyj]
-
scientifique
область
[oblast`]
-
domaine
Tags: Inventions

Autres nouvelles à ce sujet: Inventions

Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Ожерелье - это украшение, которое женщины носят вокруг шеи. Ожерелья в виде бус являются одними из древнейших видов украшений, известных людям с эпохи палеолита. Несмотря на то, что сегодня ожерелье - это украшение предназначенное исключительно для женщин, в древние времена во многих культурах мужчины также носили ожерелья.

Necklace is a decoration which women wear around a neck. Necklaces in the form of beads are one of the most ancient types of the jewelry known to people since paleolith era. In spite of the fact that today the necklace is a jewellery intended only for women in ancient times in many cultures men also wore necklaces.

ожерелье
[azhirèl'e]
-
un collier
вокруг
[vakruk]
-
autour
женщина
[zhèhnsshina]
-
femme
древний
[drevnij]
-
ancien
Tags: Inventions
Из расплавленного песка делают стекло. При этом песок плавится при температуре тысяча семьсот градусов. Однако если к песку добавить обычной соды, то температура его плавления понижается до семисот градусов Цельсия.

Glass is made from the melted sand. At the same time sand melts up at the temperature of one thousand seven hundred degrees. However if to add usual sodium to sand, then temperature of its melting goes down to seven hundred degrees Celsius.

тысяча
[tysyacha]
-
mille
температура
[timpiratura]
-
température
семьсот
[sem`sot]
-
sept cents
песок
[pisok]
-
sable
однако
[adnako]
-
cependant
добавить
[dobavit']
-
ajouter
градус
[gradus]
-
degré
причина
[prichina]
-
raison
Голограмма - это объемное изображение, создаваемое с помощью лазера, который воспроизводит изображение трехмерного объекта. Специалисты уверены, что голограмма имеет большой потенциал. Она будет использоваться не только для науки, но и для развлечений. В 2018 году в продаже появится первый смартфон с голографическим дисплеем.

Hologram is a volume image created by means of the laser which reproduces the image of a three-dimensional object. Experts are sure that the hologram has high potential. It will be used not only for science, but also for entertainments. In 2018 the first smartphone with a holographic display will be available for sale.

объёмный
[ab'yòmnyj]
-
volumineux
помощь
[pomosh`]
-
aide
уверен
[uveren]
-
sûr
Tags: Inventions
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction