разговорник в ресторане/заказ
Можно мне меню, пожалуйста?
[mozhno mne menyu, pozhalujsta?]
- Puis-je avoir le menu s`il vous plaît
Я бы хотел сделать заказ
[ya by khotel sdelat' zakaz]
- Je voudrais faire une commande
Вы готовы сделать заказ?
[vy gotovy sdelat' zakaz?]
- Etes-vous prêts de faire une commande?
Вы не могли бы подойти через пять минут?
[vy ne mogli by podojti cherez pyat' minut?]
- Pouvez-vous venir dans 5 minutes?
Какое сегодня блюдо дня?
[kakòje sivòdnya blyùda dnya?]
- Quel est le plat du jour aujourd`hui?
Я бы хотел какое-нибудь местное блюдо
[ya by khotel kakoe-nibud' mestnoe blyudo]
- J`aimerais bien une spécialité locale
Что это такое?
[chto ehto takoe?]
- Q`est-ce que c`est?
Какой сегодня суп дня?
[kakòj sivòdnya sup dnya?]
- Quelle est soupe du jour?
Какие есть гарниры?
[kakie est' garniry?]
- Quelles garnitures vous avez?
Я буду...
[ya bùdu]
- Je vais prendre..
Я буду бокал вина, пожалуйста.
[ya bùdu bakàl vinà, pazhàlusta]
- J`aimerais bien un verre de vin
Это не то, что я заказывал
[ehto ne to, chto ya zakazyval]
- Ce n`est pas ce que j`avais commandé