Retour à toutes les actualités Телефонный разговор
Алло!
[allò]
- Allô
Извини, я сейчас занят.
[izvinì, ya sijchàs zànit]
- Excuse-moi, je suis occupé à ce moment
Я на совещании.
[ya na savisshànii]
- Je suis en réunion
Я перезвоню позже.
[ya pirizvan'ù pòzzhi]
- Je te rappelle plus tard
Я пошлю тебе сообщение.
[ya pashlyù tibè saapsshènije]
- je t`enverrai un message
У меня другой звонок, оставайся на линии, пожалуйста.
[u minyà drugòj zvanòk, astavàjsya na lìnii, pazhàlusta]
- J`ai un autre appel, reste en ligne, s'il te plaît.
Могу я узнать твой номер?
[magù ya uznàt' tvoj nòmir]
- Puis-je avoir ton numéro de téléphone?
Я уже еду.
[ya uzhè jèdu]
- Je suis déjà en route
Я не мог до тебя дозвониться.
[ya ni mok da tibyà dazvanìtsa]
- Je n`arrivais pas à t`avoir au téléphone
Почему ты не берёшь трубку?
[pachimù ty ni bir'òsh trùpku]
- Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone?
У меня садится батарейка на телефоне.
[u minyà sadìtsa batarèjka na tiliphòni]
- La batterie de mon téléphone portable est presque morte
У меня заканчиваются деньги на телефоне.
[u minyà zakànchivayutsa dèn'gi na tiliphòni]
- Je n ai plus de credit sur mon portable
