登记

消息

Народная - это наивысшая вершина Урала (Россия). Высота горы составляет тысяча восемьсот девяносто пять метров над уровнем моря. Первое восхождение на эту гору было реализовано в 1929 году. В 1846 году гора Народная была нанесена на карту венгерским исследователем и этнографом девятнадцатого века Анталом Регули.

Narodnaya is the highest top of the Urals mountians (Russia). Height of the mountain is one thousand eight hundred ninety five meters above sea level. The first climbing this mountain was realized in 1929. In 1846 Mount Narodnaya was mapped by the Hungarian researcher and ethnographer of the nineteenth century Antal Reguli.
标签: Showplaces
Шхара - это самая высокая гора Грузии и третья по высоте вершина Кавказа и России. Высота главной вершины составляет пять тысяч сто девяносто три метра. Склоны горы покрыты ледниками. Это популярное место альпинизма. Советские альпинисты впервые совершили восхождение на Шхару в 1933 году.

Shkhara is the highest mountain of Georgia and top of the Caucasus the third on height and Russia. Height of the main top makes five thousand hundred ninety three meters. Slopes of the mountain are covered with glaciers. This is a popular place of mountaineering. The Soviet climbers climbed for the first time Shkhara in 1933.

высота
[vysatà]
-
高度
впервые
[fpirvye]
тысяча
[tysyacha]
-
一千
советский
[savetskij]
Россия
[rassìya]
-
俄罗斯
Грузия
[grùziya]
-
格鲁吉亚
главный
[glàvnyj]
-
主要的
место
[mèsta]
-
地方
标签: Showplaces
Телецкое озеро расположено на северо-востоке Алтайских гор (Россия). Это один из центров туризма и отдыха Алтая. Это озеро входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО в составе комплексного объекта «Золотые горы Алтая». На озере находится восемнадцать турбаз и кемпингов.

Lake Teletskoye is located in the northeast of Altai Mountains (Russia). It is one of the centers of tourism and rest of Altai. This lake is included into the list of the World cultural and natural heritage of UNESCO as a part of a complex object "Gold Mount Altai". On the lake there are eighteen camp sites and campings.

центр
[tsentr]
-
中心
туризм
[turizm]
-
旅游业
север
[sever]
-
北方
Россия
[rassìya]
-
俄罗斯
отдых
[òtdykh]
-
休息
восток
[vastok]
-
东方
восемнадцать
[vasemnadtsat`]
-
十八
культурный
[kul`turnyj]
标签: Showplaces
Саровские Серебряные ключи - это памятник природы, расположенный в городе Саров (Нижегородская область, Россия). Серебряными ключами называют родники, которые расположены по берегу реки Сатис. Здесь, на участке хвойного леса, находится восемь крупных и мелких родников с очень чистой, прохладной и вкусной водой.

Sarov Silver sources are the nature sanctuary located in the city of Sarov (The Nizhny Novgorod Region, Russia). Silver sources are called springs which are located on bank of the river Satis. Here, on the site of the coniferous forest, there are eight large and small springs with very clear, cool and tasty water.

Россия
[rassìya]
-
俄罗斯
область
[oblast`]
берег
[berek]
-
прохладно
[prakhladna]
природа
[priroda]
-
自然
вкусный
[fkùsnyj]
-
好吃的
восемь
[vòsim']
-
标签: Showplaces
Северный остров- это северный остров архипелага Новая Земля, который принадлежит России. Площадь острова составляет почти сорок девять тысяч километров. Около половины площади острова занимают ледники. Это второй по величине остров России после Сахалина и четвёртый остров Европы.

Severny Island is a northern island of the archipelago Novaya Zemlya which belongs to Russia. The area of the island is nearly forty nine thousand kilometers. About a half of the area of the island are occupied by glaciers. It is the second-large island of Russia after Sakhalin and the fourth island of Europe.

четвёртый
[chetvyòrtyj]
-
第四
сорок
[sòrak]
-
四十
северный
[severnyj]
-
北方的
почти
[pachti]
-
几乎
после
[pòsli]
-
以后
площадь
[plòshit']
-
广场
занимать
[zanimat`]
половина
[palavina]
-
一半
标签: Showplaces
Ярославский зоопарк - это крупнейший зоопарк России. Зоопарк расположен в городе Ярославле, вблизи Смоленского бора. Зоопарк был официально открыт 20 августа 2008 года в рамках подготовки к тысячелетию Ярославля. Зоопарк занимает сто двадцать гектаров. Здесь обитает тысяча шестьсот пятьдесят животных.

The Yaroslavl zoo is the largest zoo of Russia. The zoo is located in the city of Yaroslavl, near the Smolensk pine forest. The zoo was officially opened on August 20, 2008 within preparation for the millennium of Yaroslavl. The zoo occupies one hundred twenty hectares. One thousand six hundred fifty animals live here.

шестьсот
[shesot]
-
六百
зоопарк
[zoopark]
-
动物园
город
[gòrat]
-
城市
август
[àfgust]
-
八月
подготовка
[padgatafka]
официальный
[afitsal`nyj]
животное
[zhivotnoe]
-
动物
标签: Showplaces
Рязань - это город в России, который является административным центром Рязанской области. Рязань входит в тридцатку крупнейших городов России. Этот город расположен на высоком правом берегу Оки, в 180 км от Москвы. Рязань является крупным научным, военным и промышленным центром. В городе есть два аэродрома, два железнодорожных вокзала и два речных порта.

Ryazan is the city in Russia which is the administrative center of the Ryazan region. Ryazan is included into thirty of the largest cities of Russia. This city is located on the high right coast of Oka, in 180 km from Moscow. Ryazan is a large scientific, military and industrial center. In the city there are two airfields, two railway stations and two river ports.

центр
[tsentr]
-
中心
город
[gòrat]
-
城市
вокзал
[vakzal]
-
火车站
берег
[berek]
-
промышленный
[pramyshlenyj]
область
[oblast`]
научный
[nauchnyj]
-
科学的
крупный
[krupnyj]
военный
[vajènnyj]
-
军事的
标签: Showplaces
Калининградский зоопарк - это один из самых больших и старых зоопарков в современной России. Зоопарк был основан в 1896 году Германом Классом, немецким предпринимателем. Калининград получил этот зоопарк в 1945 году, после капитуляции немецких войск. В зоопарке находится 312 видов животных, численность живых экспонатов составляет около 3544 особей.

Kaliningrad zoo is one of the biggest and oldest zoos in modern Russia. The zoo was founded in 1896 by Herman Klass, a German businessman. Kaliningrad received this zoo in 1945, after capitulation of the German troops. In a zoo there are 312 animal species, the number of live exhibits is about 3544 individuals.

после
[pòsli]
-
以后
класс
[klass]
-
зоопарк
[zoopark]
-
动物园
современный
[savrimènnyj]
-
现代的
немецкий
[nimètskij]
-
德语
находиться
[nakhadit`sya]
-
位于
животное
[zhivotnoe]
-
动物
Германия
[germàniya]
-
德国
标签: Showplaces
Омск - это один из крупнейших городов России, административный центр Омской области, расположенный на слиянии рек Иртыш и Омь. Омск является крупным промышленным центром с предприятиями разных отраслей, включая оборонную и авиакосмическую. Это второй город по численности населения в Сибири и восьмой в России. Омск был основан в 1716 году.

Omsk is one of the largest cities of Russia, the administrative center of the Omsk region located on the confluence of Irtysh and Om rivers. Omsk is a large industrial center with the enterprises of different branches, including defensive and aerospace. It is the second on population in Siberia and the Russia's eighth city. Omsk was founded in 1716.

центр
[tsentr]
-
中心
город
[gòrat]
-
城市
второй
[vtaròj]
-
第二
восьмой
[vas'mòj]
-
第八
промышленность
[pramyshlenost`]
область
[oblast`]
население
[nasilenie]
крупный
[krupnyj]
标签: Showplaces
Гора Казбек - ледяная гора, расположенная на границе России и Грузии. Это потухший стратовулкан. Последнее извержение вулкана произошло в шестьсот пятидесятом году до нашей эры. Первым исследователем, покорившим вершину Казбека и выполнившим там геологические и метеорологические исследования, был русский геодезист Пастухов. Высота горы составляет 5033 метра.

Mount Kazbek - the ice slope located on border of Russia and Georgia. It is an inactive stratovolcano. The last volcanic eruption happened in six hundred fifty B.C. The Russian surveyor Pastukhov was the first researcher who has conquered peak of Kazbek and executed there geological and meteorological researches. Height of the mountain is 5033 meters.

высота
[vysatà]
-
高度
исследование
[isledavanie]
Грузия
[grùziya]
-
格鲁吉亚
граница
[granìtsa]
-
边界
геологический
[gialagicheskij]
标签: Showplaces
1 2 3 ... 23 24
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能