Ахбор

"Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой."
[Nastoyàshhij druk s tabòj, kagdà ty ni praf. Kagdà ty praf, vsyàkij bùdit s tabòj]

"The proper office of a friend is to side with you when you are wrong. Nearly anybody will side with you when you are right."
© Марк Твен/Mark Twain

Ruspeach

Тихий океан - это самый большой по площади и глубине океан на Земле. Средняя глубина океана составляет около четырех тысяч метров. Площадь Тихого океана превышает площадь всей суши почти на тридцать миллионов квадратных километров. Несколько тысяч островов, разбросанных по Тихому океану, были образованы вулканическими извержениями.

The Pacific Ocean is the biggest on the area and depth ocean on Earth. Average depth of the ocean is about four thousand meters. The area of the Pacific Ocean exceeds the area of all land almost on thirty million square kilometers. Several thousands of islands scattered across the Pacific Ocean have been formed by volcanic eruptions.

Мой завтрак - всего одно печенье [moj zàftrak - vsivo adnò pichèn'je] - My breakfast is only one biscuit...
... которое, однако, больше моего рта [katòraje, adnàka, bòl'shi maivò rta] - which is, however, bigger than my mouth

Соловецкий монастырь - это мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный на Соловецких островах в Белом море. Этот каменный монастырь был основан в 1436 году. В 1992 году комплекс памятников Соловецкого музея-заповедника был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Solovetsky Monastery is a monastery of Russian Orthodox Church located on the Solovetsky Islands in the White Sea. This stone monastery was founded in 1436. In 1992 the complex of monuments of the Solovki memorial estate wasentered in the list of the World heritage of UNESCO.

Вы любите чай? [vy lyùbiti chaj] - Do you like tea?

Какой чай вы любите? [kakòj chaj vy l'ùbiti] - What kind of tea do you like?


с молоком [s malakòm] - with milk
с сахаром [s sàkharam] - with sugar

ромашковый [ramàshkavyj] - camomile
мятный [m’àtnyj] - mint
или другой? [ìli drugòj] - or other?

Памяти павших будьте достойны.
[pàmiti pàvshikh bùt'ti dastòjny] -
Be worthy of a memory of the fallen.

Звёздное небо и корабль [zvyozdnae neba i karabl'] - Starry sky and ship

лодка [lòdka] - boat
замок [zàmok] - castle